葡萄牙人繞過非洲,西班牙人征服了帝國,然後極地探險家互相競賽死亡。四百年間,世界被繪製完成,但代價是帝國、失蹤的探險隊,和無數的屍體。
Portuguese sailors rounded Africa, Spanish conquistadors toppled empires, polar explorers raced each other to death. Four centuries of mapmaking paid in conquest, disappearance, and bodies in the ice.
在互動時間軸上瀏覽 → Open in interactive timeline →
鄭和率領當時世界最大的船隊七下西洋，到達非洲東岸，展現中國的航海實力，早於歐洲大航海時代半世紀。
Zheng He leads the world's largest fleet on seven voyages reaching East Africa — demonstrating China's maritime power half a century before Europe's Age of Exploration.
1418-1460 葡萄牙 Henry 王子於 Sagres 設航海學校 + 資助探險，推動 Madeira、Azores、西非沿岸探索；大航海時代序曲。
From 1418-1460, Prince Henry of Portugal founded a Sagres nautical school and sponsored expeditions along Madeira, the Azores, and the West African coast—prelude to the Age of Discovery.
1488/2 葡萄牙 Dias 首次繞過非洲南端好望角（原名風暴角），開印度航路伏筆。
In Feb 1488, Portuguese Dias first rounded Africa's southern tip (Cape of Storms, later renamed Good Hope), paving the Indian Ocean route.
1494/6/7 教宗調停下葡西以大西洋 46°W 經線劃世界：東葡、西西班牙；巴西恰好東側歸葡萄牙。
On Jun 7, 1494, mediated by the Pope, Portugal and Spain split the world at ~46°W: east to Portugal, west to Spain—Brazil fell to Portugal by coincidence.
1498/5/20 葡萄牙 Vasco da Gama 繞好望角抵印度 Calicut，首次歐洲人直航印度；終結威尼斯-阿拉伯香料壟斷。
On May 20, 1498, Vasco da Gama reached Calicut via the Cape of Good Hope—the first European sea route to India, ending Venetian/Arab spice monopoly.
1500/4/22 葡萄牙 Cabral 前往印度途中偏航意外抵巴西，為葡萄牙聲索；1494 Tordesillas 條約線恰好將巴西劃給葡。
On Apr 22, 1500, Portuguese Cabral accidentally reached Brazil en route to India; claimed for Portugal under the 1494 Tordesillas line.
1509/2/3 葡萄牙艦隊於印度 Diu 大敗 Mamluk-Gujarat-Venice 聯合艦隊，印度洋貿易 100 年葡萄牙主導。
On Feb 3, 1509, a Portuguese fleet defeated a Mamluk-Gujarat-Venetian coalition off Diu—Portugal dominated Indian Ocean trade for the next century.
1511/8/24 Afonso de Albuquerque 率葡軍攻陷麻六甲蘇丹國，扼南海-印度洋咽喉；開啟歐洲對東南亞香料貿易掌控。
On Aug 24, 1511, Afonso de Albuquerque's Portuguese forces took the Sultanate of Malacca, controlling the strait between South China Sea and Indian Ocean—and the spice trade.
費爾南多・麥哲倫率領的船隊完成人類首次環球航行，實際證明地球是球形的，徹底改變世界觀。
Ferdinand Magellan's expedition completes the first circumnavigation of Earth, proving beyond doubt that the world is round.
1519/2/18 西班牙 Cortés 登陸 Veracruz，600 兵 + 疫病 + 土著盟軍 2 年滅阿茲特克帝國，奪 Tenochtitlan 1521。
On Feb 18, 1519, Spanish Cortés landed at Veracruz; with 600 men + disease + indigenous allies, he destroyed the Aztec Empire, taking Tenochtitlan in 1521.
1531 Pizarro 率 168 兵登秘魯，1533 擒殺 Inca 王 Atahualpa 於 Cajamarca，歐洲人以少勝多的另一範例。
In 1531, Pizarro landed in Peru with 168 men; in 1533 he captured and killed Inca emperor Atahualpa at Cajamarca—another 'few against many' conquest.
1565 Urdaneta 發現太平洋東行航線，馬尼拉-Acapulco 帆船航線開通，中墨貿易每年互通 250 年；全球銀本位形成。
In 1565, Urdaneta discovered the eastward Pacific route; the Manila-Acapulco galleon trade linked Asia and the Americas for 250 years, forging a global silver economy.
Martin Frobisher 為英國女王 Elizabeth I 三次航行尋西北航路經北極連接太平洋。發現 Frobisher Bay，挖回礦石以為金（實為黃鐵礦）。
Martin Frobisher's three voyages for Queen Elizabeth I sought Northwest Passage through Arctic to Pacific. Found Frobisher Bay; brought back ore mistaken for gold (actually pyrite).
1577-1580 英國 Francis Drake 完成 Magellan 以後第二次環球航行，順道劫掠西班牙寶船；被 Elizabeth I 封爵。
From 1577-1580, Francis Drake completed the second circumnavigation after Magellan, raiding Spanish treasure ships; knighted by Elizabeth I.
1606/2/26 荷蘭 VOC 船長 Willem Janszoon 登 Cape York 半島，首位確證登陸澳洲的歐洲人；比 Cook 早 164 年。
On Feb 26, 1606, Dutch VOC captain Willem Janszoon landed on Cape York Peninsula—the first European to set foot on Australia, 164 years before Cook.
1642/12/13 荷蘭 VOC 船長 Tasman 發現紐西蘭（命名 Staten Landt），並繞澳洲南岸、發現 Tasmania 島。
On Dec 13, 1642, Dutch VOC captain Tasman discovered New Zealand (naming it Staten Landt), also charting Australia's south coast and Tasmania.
1728/8/15 丹麥裔俄羅斯海軍 Bering 奉 Peter 大帝之命，通過白令海峽確認亞美兩洲不相連；後續探險發現阿拉斯加。
On Aug 15, 1728, Danish-Russian naval officer Vitus Bering (sent by Peter the Great) passed through the strait, confirming Asia and America are separate; later expeditions found Alaska.
Captain James Cook maps Australia's east coast in 1770, claiming it for Britain.
Fabian Gottlieb von Bellingshausen 與 Lazarev 率 Vostok + Mirny 兩艦 1/27 首次目擊南極大陸冰棚。俄羅斯探險史里程碑，比英 Edward Bransfield 早 3 日。
Fabian Gottlieb von Bellingshausen with Lazarev led Vostok and Mirny; first sighted Antarctic continent ice shelf Jan 27. Russian exploration milestone, 3 days before Britain's Edward Bransfield.
Sir John Franklin 領 Erebus + Terror 兩艦 129 人尋西北航路全失蹤。1850-1880 多支搜救隊找到部分遺骸與訊息。Inuit 口傳 + 現代考古破案至 2014 找到沈船。
Sir John Franklin led 129 men in Erebus + Terror seeking Northwest Passage; all lost. 1850-1880 rescue teams found partial remains; Inuit oral history + modern archaeology solved mystery, finding ships in 2014.
1845 英國 Franklin 率 129 人兩艘船探西北航道，全員失蹤；搜救行動歷 20 年無果，2014 船骸尋獲。
In 1845, Franklin's 129-man two-ship expedition to find the Northwest Passage vanished; 20-year searches failed, but wrecks were found in 2014.
Fridtjof Nansen 設計堅冰船 Fram 號，故意凍冰隨洋流漂北極。3 年沒有抵達 90°N 但證明北冰洋無大陸、累積大量科學數據。
Fridtjof Nansen designed ice-resistant Fram, deliberately frozen to drift with currents across Arctic. 3 years didn't reach 90°N but proved no Arctic continent and accumulated scientific data.
1893-96 挪威 Nansen 讓《Fram》隨海冰自西伯利亞漂至格陵蘭，最近達北極 86°14′N 創紀錄；首次證實北極為冰海。
From 1893-96, Norwegian Nansen let his ship Fram drift with sea ice from Siberia to Greenland, reaching 86°14′N—proving the Arctic is an ice sea.
Robert Peary 與 Matthew Henson、4 名 Inuit 4/6 宣稱抵達北極點。後續 Cook 爭議、現代學者重新分析數據認為 Peary 可能差幾哩未真正抵達。
Robert Peary with Matthew Henson and 4 Inuit claimed North Pole April 6. Later Cook controversy; modern scholars analyzing data suggest Peary may have been miles short.
1909/4/6 美國 Peary 聲稱抵北極點，爭議持續；2005 McMillan 徒步驗證極難達到。
On Apr 6, 1909, American Peary claimed to have reached the North Pole; the claim remains disputed (later walks showed the feat was nearly impossible).
1911/12/14 挪威 Amundsen 率 5 人以狗拉雪橇首抵南極點，比 Scott 早 34 日；現代極地探險勝利典範。
On Dec 14, 1911, Norwegian Amundsen and 4 men reached the South Pole by dog sled—34 days before Scott; the gold standard of polar expeditions.
Robert Falcon Scott 5 人 1/17 抵南極點才知 Amundsen 早一個月。回程 3 月 11 哩外因暴風被困帳篷餓凍死。日記記錄成英國民族悲劇。
Robert Falcon Scott's 5 men reached South Pole Jan 17, learned Amundsen beat them by month. On return, trapped in tent 11 miles from depot March; froze and starved. Diary became British national tragedy.
1912/1/17 英國 Scott 率隊抵南極，發現 Amundsen 的挪威旗；歸程遇暴風雪，全隊 1912/3 凍餒而死。
On Jan 17, 1912, Scott's party reached the Pole, finding Amundsen's Norwegian flag; they all perished of cold and starvation on return in March 1912.
Ernest Shackleton 領 Endurance 號試圖橫越南極大陸。船被冰壓碎，27 人在冰上漂 5 個月。Shackleton + 5 人駕小船 Caird 號航 1300 km 到 South Georgia 求援。全員生還傳奇。
Ernest Shackleton's Endurance attempted Antarctic crossing. Ship crushed by ice; 27 men drifted 5 months on ice. Shackleton + 5 sailed lifeboat Caird 1,300 km to South Georgia for help. Legendary all-survival.
1914-16 Shackleton 的《Endurance》被浮冰困斃沉沒，他率 28 人划小艇穿 1,300 km 險浪至南喬治亞島獲救，全員生還。
From 1914-16, Shackleton's Endurance was crushed by ice; he led 28 men 1,300 km by small boat to South Georgia—all survived, a legendary feat.
1962/2/20 John Glenn 乘 Friendship 7 成為首位繞地軌道的美國人，追上蘇聯太空競賽；3 圈 4h55m 完成。
On Feb 20, 1962, John Glenn aboard Friendship 7 became the first American to orbit Earth—catching up with the Soviet space race (3 orbits, 4h55m).
阿波羅11號太空人阿姆斯壯和艾德林成為首次踏上月球的人類，是人類太空探索的最大里程碑。
Apollo 11 astronauts Armstrong and Aldrin become the first humans on the Moon — humanity's greatest milestone in space exploration.
阿姆斯壯與乘組員成為首批踏上月球的人類
Armstrong and crew become the first humans to set foot on the Moon.
1976/7/20 NASA Viking 1 成為首個成功登陸火星傳回地表彩照的探測器；搜尋微生物實驗結果至今有爭議。
On Jul 20, 1976, NASA's Viking 1 became the first successful Mars lander, returning surface color photos; its life-search results remain debated.
航海家 1 號/2 號探訪四顆外行星，航海家 1 號已進入星際空間
Voyager 1 and 2 visit all four outer planets; Voyager 1 has entered interstellar space.
1989/8/25 Voyager 2 飛掠海王星，人類至今唯一探測海王星的太空船；完成大巡遊四大外行星任務。
On Aug 25, 1989, Voyager 2 flew by Neptune—humanity's only mission to ever visit the planet; completed the Grand Tour of outer planets.
1997 發射、2004 抵土星、2005 Huygens 登陸 Titan、2017 主控撞入土星結束 20 年任務；土星系研究里程碑。
Launched 1997, arrived Saturn 2004, Huygens landed on Titan 2005; ended with controlled Saturn plunge in 2017—a 20-year mission epoch.
1998/11/20 俄 Zarya 模組發射，ISS 首個組件上軌；15 國合作，迄今人類長期太空居住試驗場。
On Nov 20, 1998, Russia's Zarya module launched—the first ISS component; a 15-nation partnership, humanity's longest continuous presence in space.
2015/7/14 New Horizons 飛掠冥王星 1.2 萬 km，首次傳回冥王星高清影像；至今最遠行星探測。
On Jul 14, 2015, New Horizons passed within 12,000 km of Pluto, sending the first high-resolution images of the dwarf planet.
2021/12/25 JWST 聖誕發射升空至 L2 點，最大紅外望遠鏡，觀測宇宙 135 億光年前早期星系；Hubble 繼任者。
On Dec 25, 2021, JWST launched to L2—the largest IR telescope ever, observing galaxies 13.5B years back; Hubble's successor.