非洲歷史 African History

五百年來,非洲被瓜分、掠奪、分裂。從阿爾及利亞到盧旺達,這塊大陸付出鮮血換來獨立,卻從未真正安寧。

Five centuries of invasion, extraction, division. From Algeria to Rwanda, Africa bought independence in blood—but never found peace.

在互動時間軸上瀏覽 → Open in interactive timeline →
互動時間軸 Interactive Timeline 本 view 的 15 條軸線 · 滾輪縮放 · 拖曳平移 · 點事件查看詳情 15 axes · scroll to zoom · drag to pan · click events for detail
📌 內容與授權:本頁事件說明文字(中英)為 Cosmic History Timeline 編輯整理。 圖片來自 Wikimedia Commons,作者與授權詳見每張圖下方連結。 延伸閱讀的 Wikipedia 與 Amazon 連結著作權歸原權利人;Amazon 連結為聯盟連結(不影響你的價格)。 📌 Sources & Credits: Event descriptions (zh / en) are editorial work by Cosmic History Timeline. Images are sourced from Wikimedia Commons — author and license shown below each image. Wikipedia and Amazon links belong to their respective rights holders; Amazon links are affiliate links (no extra cost to you).

1631 – 1763 · 2 條事件 1631 – 1763 · 2 events

1652 年

荷蘭佔開普殖民地 Dutch Cape Colony

荷蘭佔開普殖民地 / Dutch Cape Colony
圖:Boershistory · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsImage: Boershistory · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

荷蘭東印度公司 Jan van Riebeeck 在 Table Bay 建補給站,為前往亞洲艦隊提供補給。Boer (荷裔農民) 後代成「南非荷蘭裔」,與英人後續衝突源頭。

Dutch East India Company's Jan van Riebeeck founded refueling station at Table Bay for Asian-bound fleets. Boer (Dutch farmers) descendants seeded later British conflicts.

1700 年

Ashanti 帝國 Ashanti Empire

Ashanti 帝國 / Ashanti Empire
圖:User: (WT-shared) Jargas at wts wikivoyage · CC BY-SA 1.0 · Wikimedia CommonsImage: User: (WT-shared) Jargas at wts wikivoyage · CC BY-SA 1.0 · Wikimedia Commons

Osei Tutu 統一 Akan 部族建 Ashanti 帝國於現今迦納腹地。「Golden Stool」(金凳) 為神聖王權象徵。控制黃金、奴隸貿易、抗英戰爭至 1900 年方失敗。

Osei Tutu unified Akan tribes founding Ashanti Empire in modern Ghana hinterland. Golden Stool sacred royal symbol. Controlled gold and slave trade; resisted British until 1900.

1763 – 1894 · 4 條事件 1763 – 1894 · 4 events

1830 年

法國入侵阿爾及利亞 French invasion of Algeria

法國入侵阿爾及利亞 / French invasion of Algeria
圖:Antoine Léon Morel-Fatio · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Antoine Léon Morel-Fatio · Public domain · Wikimedia Commons

Charles X 為轉移國內政治壓力 7/5 入侵 Algiers。法殖 132 年期間 Pied-Noir (歐洲移民) 達 100 萬。佔領期間文化、土地、宗教衝突激烈。

Charles X invaded Algiers July 5 to deflect domestic political pressure. 132-year French rule saw Pied-Noir (European settlers) reach 1M. Cultural, land, religious conflicts intense.

1884 年

德比殖民 German/Belgian colonization

德比殖民 / German/Belgian colonization
圖:Unknown author · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

Berlin 會議劃為德屬東非。WW1 後比利時接管。比利時推「身分證制度」記錄 Hutu/Tutsi 族別,並偏 Tutsi 統治多數 Hutu,種族矛盾制度化。

Berlin Conference assigned to German East Africa. After WWI, Belgium took over. Belgium's 'identity card system' recorded Hutu/Tutsi ethnicity and favored Tutsi rule over Hutu majority — institutionalized ethnic tensions.

1885 年

Leopold II 私有剛果 Leopold II Congo Free State

Leopold II 私有剛果 / Leopold II Congo Free State
圖:Francis Carruthers Gould. · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Francis Carruthers Gould. · Public domain · Wikimedia Commons

Berlin 會議承認 Leopold II 個人領地(非比利時國家)。橡膠剝削暴行:手砍、村屠、人口從 2000 萬降至 1000 萬。Roger Casement 報告引國際譴責,1908 比利時政府接管。

Berlin Conference recognized as Leopold II's personal domain (not Belgian state). Rubber exploitation: hand mutilations, village massacres; population fell from 20M to 10M. Casement Report led to international outcry; Belgium took over in 1908.

1888 年

英屬東非 British East Africa

英屬東非 / British East Africa
圖:Motiv888 · CC0 · Wikimedia CommonsImage: Motiv888 · CC0 · Wikimedia Commons

Imperial British East Africa Company (IBEA) 取得王室特許狀殖民東非。1895 直接成英國保護國。建 Mombasa-Kampala 鐵路引印度勞工。

Imperial British East Africa Company (IBEA) gained royal charter to colonize East Africa. 1895 became direct British protectorate. Built Mombasa-Kampala railway with Indian laborers.

1894 – 2026 · 34 條事件 1894 – 2026 · 34 events

1896 年

Adwa 戰役·擊敗義大利 Battle of Adwa — Italy defeated

Adwa 戰役·擊敗義大利 / Battle of Adwa — Italy defeated
圖:Unknown authorUnknown author, but obviously died more than 70 years ago · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Unknown authorUnknown author, but obviously died more than 70 years ago · Public domain · Wikimedia Commons

Menelik II 領 12 萬埃軍 3/1 在 Adwa 大破義 18000 軍。義大利首次承認非洲國家獨立。Ethiopia 成為非洲未被殖民的唯一國家,民族象徵。

Menelik II's 120k Ethiopians crushed Italy's 18k at Adwa March 1. Italy first recognized African nation's independence. Ethiopia became only uncolonized African nation, symbol of African resistance.

1912 年

法國保護國 French Protectorate of Morocco

法國保護國 / French Protectorate of Morocco
圖:Abdelqader Benghabrit Abdelhafid al-Alawi Eugène Regnault · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Abdelqader Benghabrit Abdelhafid al-Alawi Eugène Regnault · Public domain · Wikimedia Commons

Treaty of Fes 3/30 將 Morocco 分為法 (大部) 與西班牙 (北部) 保護國。Tangier 國際區。法工程師建鐵路、現代基礎設施,但壓制 Berber 與 Arab 民族主義。

Treaty of Fes March 30 divided Morocco into French (most) and Spanish (north) protectorates. Tangier international zone. French engineers built railways and modern infrastructure but suppressed Berber and Arab nationalism.

1914 年

英國合併南北奈及利亞 British amalgamate Nigeria

英國合併南北奈及利亞 / British amalgamate Nigeria
圖:Unknown author · CC0 · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · CC0 · Wikimedia Commons

英殖民統治者 Frederick Lugard 1/1 合併北部 (穆斯林、間接統治) 與南部 (基督徒、Lagos 為中心) 為單一殖民地。內部矛盾延續至今。

British colonial governor Frederick Lugard amalgamated northern (Muslim, indirect rule) and southern (Christian, Lagos-centered) protectorates Jan 1 into single colony. Internal tensions persist today.

1935 年

Mussolini 入侵衣索比亞 Mussolini invades Ethiopia

Mussolini 入侵衣索比亞 / Mussolini invades Ethiopia
圖:Bettmann Archive · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Bettmann Archive · Public domain · Wikimedia Commons

Mussolini 為復仇 1896 Adwa 之恥,10/3 用毒氣與飛機入侵 Ethiopia。Haile Selassie 流亡,1936 Italy 兼併。Ethiopia 5 年義殖民,1941 英軍助復國。

Mussolini avenged 1896 Adwa shame, invaded Oct 3 with poison gas and airplanes. Haile Selassie fled; Italy annexed 1936. 5 years Italian rule until 1941 British liberation.

1948 年

種族隔離 Apartheid Apartheid begins

種族隔離 Apartheid / Apartheid begins
圖:Icantfindanunusedusernamewhyme · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsImage: Icantfindanunusedusernamewhyme · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

National Party (NP) 大選獲勝,將種族隔離法律化(雖實踐已百年)。「黑人法」、Pass Law、強制居住區,黑人無投票權。聯合國 1973 認定為反人類罪。

National Party (NP) election win legalized apartheid (practiced for a century). Black laws, Pass Laws, forced townships; Blacks disenfranchised. UN declared crime against humanity in 1973.

1952 年

Mau Mau 起義·反英 Mau Mau Uprising

Mau Mau 起義·反英 / Mau Mau Uprising
圖:British official photographer · Public domain · Wikimedia CommonsImage: British official photographer · Public domain · Wikimedia Commons

Kikuyu 族秘密會社 Mau Mau 反英起義反土地剝奪。8 年血腥鎮壓:1.1 萬反抗者死、25 萬人關集中營、慘遭酷刑。為英帝國末期最殘暴的殖民鎮壓之一。

Kikuyu secret society Mau Mau revolted against British land seizures. 8-year brutal suppression: 11k rebels killed, 250k held in concentration camps, widespread torture. Among British Empire's most brutal late-colonial repressions.

1954 年

阿爾及利亞獨立戰爭 Algerian War of Independence

阿爾及利亞獨立戰爭 / Algerian War of Independence
圖:Unknown author · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

FLN (民族解放陣線) 11/1 開始游擊戰。法政府投 50 萬軍鎮壓,使用酷刑與集中營(紀錄片 Battle of Algiers 經典)。8 年戰 30-150 萬阿爾及利亞人死。1962 戴高樂簽 Évian 和約。

FLN (National Liberation Front) launched guerrilla war Nov 1. France deployed 500k troops; used torture and concentration camps (documented in 'Battle of Algiers'). 8-year war: 300k-1.5M Algerians dead. De Gaulle signed Évian Accords 1962.

1956 年

摩洛哥獨立 Moroccan Independence

摩洛哥獨立 / Moroccan Independence
圖:Public domain · Wikimedia CommonsImage: Public domain · Wikimedia Commons

3/2 從法獨立、4/7 從西獨立,Mohammed V 為國王。和平談判過程,沒有像 Algeria 那樣血腥獨立戰爭。Hassan II 後接班建現代摩洛哥。

March 2 from France, April 7 from Spain; Mohammed V became king. Peaceful negotiation, no bloody independence war like Algeria. Hassan II succeeded, building modern Morocco.

1957 年

加納獨立·Nkrumah Ghana Independence — Nkrumah

加納獨立·Nkrumah / Ghana Independence — Nkrumah
圖:Paasikivi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsImage: Paasikivi · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Kwame Nkrumah 領 Convention People's Party 公投獲勝,3/6 成為撒哈拉以南非洲首個從歐洲殖民獨立的國家。Nkrumah 成泛非主義 (Pan-Africanism) 領袖。

Kwame Nkrumah's Convention People's Party won; March 6 became first sub-Saharan African nation to gain independence from European colonization. Nkrumah became Pan-Africanism leader.

1960 年

奈及利亞獨立 Nigerian Independence

奈及利亞獨立 / Nigerian Independence
圖:H.F.J.M. Crebolder · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsImage: H.F.J.M. Crebolder · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

10/1 從英國獨立,Tafawa Balewa 為首任總理。聯邦制企圖平衡 Hausa-Fulani、Yoruba、Igbo 三大族群,但很快崩盤致內戰。

Oct 1 independence from Britain; Tafawa Balewa first PM. Federalism tried to balance Hausa-Fulani, Yoruba, Igbo — but soon collapsed into civil war.

1960 年

剛果獨立·Lumumba 被殺 Congo Independence; Lumumba killed

剛果獨立·Lumumba 被殺 / Congo Independence; Lumumba killed
圖:unknown, Republic of the Congo (Léopoldville) government · Public domain · Wikimedia CommonsImage: unknown, Republic of the Congo (Léopoldville) government · Public domain · Wikimedia Commons

6/30 從比利時獨立,Patrice Lumumba 為首任總理。Lumumba 親蘇言論觸怒西方,比利時 + CIA 共謀,1961/1 被刺,加丹加分裂、剛果危機 5 年。

June 30 independence from Belgium; Patrice Lumumba first PM. Lumumba's pro-Soviet rhetoric angered West; Belgium + CIA conspired, killed him Jan 1961. Katanga secession, 5-year Congo Crisis.

1962 年 politics

阿爾及利亞獨立 Algerian Independence

阿爾及利亞獨立 / Algerian Independence
圖:Unknown author · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

經 8 年血腥獨立戰爭(1954-1962),雙方傷亡逾百萬。3 月艾維昂協議,7 月阿爾及利亞獨立。百萬 Pied-Noir 殖民者遣返法國,是法國近代最痛殖民結束。

After 8 years of bloody war (1954–1962) costing over a million lives, the Évian Accords were signed in March, and Algeria became independent in July. One million Pied-Noir settlers were repatriated to France — France's most painful decolonization.

相關主軸:Related axes:北非N. Africa非洲Africa
1962 年

盧安達獨立 Rwanda Independence

盧安達獨立 / Rwanda Independence
圖:Post of Rwanda · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Post of Rwanda · Public domain · Wikimedia Commons

Hutu 多數 1959 「社會革命」推翻 Tutsi 王室。比利時 1962/7/1 准獨立,Hutu 主導政府。25 萬 Tutsi 流亡,Uganda Museveni 軍中養出後來重返的 RPF 領袖 Kagame。

Hutu majority 1959 'Social Revolution' toppled Tutsi monarchy. Belgium granted independence July 1, 1962; Hutu-led government. 250k Tutsi fled; Kagame rose in Uganda's Museveni army, later led RPF return.

1963 年

肯亞獨立·Kenyatta Kenya Independence

肯亞獨立·Kenyatta / Kenya Independence
圖:Francis Akuka for the Wikimedia Foundation · CC0 · Wikimedia CommonsImage: Francis Akuka for the Wikimedia Foundation · CC0 · Wikimedia Commons

Jomo Kenyatta(曾被英軍關 Mau Mau 罪名 7 年)12/12 領肯亞獨立,被擁戴為「Mzee」(老者) 國父。從首相轉總統,建一黨制與部落政治平衡。

Jomo Kenyatta (jailed 7 years by British on Mau Mau charges) led Kenya independence Dec 12; revered as 'Mzee' (Elder) father of nation. Shifted from PM to president, built one-party balance of tribal politics.

1965 年

Mobutu 政變·32 年獨裁 Mobutu coup — 32-year rule

Mobutu 政變·32 年獨裁 / Mobutu coup — 32-year rule
圖:Afgebeelde persoon / depicted constituent: Mobutu Sese Seko (1930 - 1997) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsImage: Afgebeelde persoon / depicted constituent: Mobutu Sese Seko (1930 - 1997) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

11/24 軍政變建獨裁。改國名 Zaire (1971)、推非洲化(不准基督教名)。盜竊國產數十億、極奢生活,被稱「kleptocracy」典型。1997 Kabila 推翻。

Nov 24 military coup founded dictatorship. Renamed Zaire (1971); pushed Africanization (no Christian names). Stole billions, lavish lifestyle — archetypal 'kleptocracy.' Toppled by Kabila 1997.

1965 年

羅德西亞單方面獨立 Rhodesia UDI

羅德西亞單方面獨立 / Rhodesia UDI
圖:Government of Rhodesia · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Government of Rhodesia · Public domain · Wikimedia Commons

Ian Smith 領白人少數政府 11/11 單方面宣布獨立避免英國「非殖民化前須過渡黑人多數統治」要求。國際制裁 + ZANU/ZAPU 內戰 15 年,1980 終結。

Ian Smith's white minority government declared independence Nov 11 to avoid Britain's 'majority rule before independence' demand. International sanctions + 15-year ZANU/ZAPU civil war ended 1980.

1966 年

Nkrumah 政變下台 Nkrumah ousted by coup

Nkrumah 政變下台 / Nkrumah ousted by coup
圖:Guido Sohne (on Flickr) · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia CommonsImage: Guido Sohne (on Flickr) · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Nkrumah 訪北京途中,2/24 軍方政變推翻他。被指威權、經濟失策。流亡 Guinea 任名譽聯合總統,1972 在 Bucharest 病死。後迦納成軍政府獨裁。

While visiting Beijing, Feb 24 military coup ousted Nkrumah. Cited authoritarianism and economic failure. Exiled to Guinea as honorary co-president; died Bucharest 1972. Ghana became military dictatorship.

1967 年

Biafra 戰爭·飢荒慘重 Biafran War — famine

Biafra 戰爭·飢荒慘重 / Biafran War — famine
圖:Dr. Lyle Conrad · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Dr. Lyle Conrad · Public domain · Wikimedia Commons

東部 Igbo 人因 1966 大屠殺後分離主義興起,Ojukwu 5/30 宣布 Biafra 共和國獨立。聯邦軍封鎖致饑荒,~200 萬死多為兒童。國際救援史里程碑。

After 1966 anti-Igbo massacres, Ojukwu declared Biafran Republic May 30. Federal blockade caused famine, ~2M dead, mostly children. Watershed in international humanitarian relief.

1975 年

綠色進軍·西撒哈拉 Green March — Western Sahara

綠色進軍·西撒哈拉 / Green March — Western Sahara
圖:Flaggingwill · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsImage: Flaggingwill · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Hassan II 11/6 動員 35 萬「綠色進軍」民眾入西班牙撤退中的 Western Sahara。西放棄、摩接管。Polisario 反對 + Algeria 支持引長期領土爭議。

Hassan II mobilized 350k 'Green March' civilians into Spanish-vacating Western Sahara Nov 6. Spain abandoned; Morocco took control. Polisario Front + Algeria opposition led to ongoing territorial dispute.

1980 年

辛巴威獨立·Mugabe Zimbabwe Independence — Mugabe

辛巴威獨立·Mugabe / Zimbabwe Independence — Mugabe
圖:Archives New Zealand from New Zealand · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia CommonsImage: Archives New Zealand from New Zealand · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Robert Mugabe 領 ZANU 獲多數選舉勝利,4/18 辛巴威獨立、黑人多數統治。早期推教育醫療改革,1984 屠 Matabeleland Ndebele 族 2 萬人為集權暴行。

Robert Mugabe's ZANU won majority election; April 18 Zimbabwe independence with Black majority rule. Early education and health reforms; but 1984 Matabeleland massacre of 20k Ndebele showed authoritarian violence.

1984 年

1984 大飢荒·100 萬死 Ethiopian famine 1984

1984 大飢荒·100 萬死 / Ethiopian famine 1984
圖:Squelle · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsImage: Squelle · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Mengistu 共產政權內戰 + Sahel 乾旱致大饑荒。BBC Michael Buerk 報導震驚世界。Bob Geldof 領 Live Aid 募款 7/13 在 Wembley 與 Philadelphia,募 1.5 億美元。

Mengistu's communist civil war + Sahel drought caused famine. BBC's Michael Buerk reporting shocked world. Bob Geldof led Live Aid concerts July 13 at Wembley and Philadelphia, raising $150M.

1991 年

阿爾及利亞內戰 Algerian Civil War

阿爾及利亞內戰 / Algerian Civil War
圖:Unknown author · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

伊斯蘭救國陣線 (FIS) 12 月議會選舉首輪壓倒性勝利。軍方政變取消第二輪,引爆內戰。FIS + GIA 武裝對抗政府 11 年,~20 萬死,平民屠殺慘烈。

Islamic Salvation Front (FIS) won first round of December parliamentary elections decisively. Military coup canceled second round, igniting civil war. FIS + GIA fought government 11 years; ~200k dead, civilian massacres atrocious.

1992 年

加納回到民主 Ghana returns to democracy

加納回到民主 / Ghana returns to democracy
圖:U.S. Embassy Ghana · Public domain · Wikimedia CommonsImage: U.S. Embassy Ghana · Public domain · Wikimedia Commons

Jerry Rawlings (兩度政變掌權) 同意全民普選並競選獲勝。1996 連任、2000 自願交權。和平政權交替至今 8 次,被視為非洲民主榜樣。

Jerry Rawlings (twice took power by coup) agreed to universal elections, won presidency. Re-elected 1996; voluntarily ceded power 2000. 8 peaceful transitions of power since; viewed as African democracy model.

1994 年

Mandela 當選總統 Mandela elected

Mandela 當選總統 / Mandela elected
圖:Paul Weinberg · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsImage: Paul Weinberg · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Mandela (1990 出獄) 與 de Klerk 共同諾貝爾和平獎後,4/27 全民選舉,ANC 勝。Mandela 為首位黑人總統,建「彩虹國家」、推真相和解委員會。

Mandela (released 1990) and de Klerk shared Nobel Peace Prize; April 27 universal election, ANC won. Mandela first Black president; founded 'Rainbow Nation,' Truth and Reconciliation Commission.

1994 年

Rwanda 種族滅絕·100 天 80 萬死 Rwandan Genocide — 800k in 100 days

Rwanda 種族滅絕·100 天 80 萬死 / Rwandan Genocide — 800k in 100 days
圖:Fanny Schertzer · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsImage: Fanny Schertzer · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Habyarimana 總統 4/6 飛機被擊落引爆種族滅絕。Hutu 極端派 100 日內以 machete 屠殺 80 萬 Tutsi 與溫和 Hutu。國際(UN、美、法)失能旁觀至今爭議。

President Habyarimana's plane shot down April 6, igniting genocide. Hutu extremists machete-murdered 800k Tutsi and moderate Hutus in 100 days. International (UN, US, France) inaction remains controversial.

1998 年

第二次剛果戰爭·非洲世界大戰 Second Congo War — Africa's WWI

第二次剛果戰爭·非洲世界大戰 / Second Congo War — Africa's WWI
圖:Don-kun, Uwe Dedering · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsImage: Don-kun, Uwe Dedering · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

盧安達種族滅絕殘餘 + 9 國軍隊(Rwanda、Uganda、Angola、Zimbabwe、Namibia 等)介入剛果,史稱「非洲世界大戰」。直接戰鬥 + 飢病致 540 萬死,史上 WW2 後最致命衝突。

Rwandan genocide aftermath + 9 nations (Rwanda, Uganda, Angola, Zimbabwe, Namibia, etc.) intervened — 'Africa's World War.' Combat + famine/disease killed 5.4M, deadliest post-WWII conflict.

2000 年

土地改革·徵白人農場 Land reform — seize white farms

土地改革·徵白人農場 / Land reform — seize white farms
圖:Kate Holt/AusAID · CC BY 2.0 · Wikimedia CommonsImage: Kate Holt/AusAID · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Mugabe 推「Fast Track Land Reform」徵收白人農場分給黑人「war veterans」(多為 ZANU 黨棍)。農業大崩盤,糧食出口國變糧食援助國,經濟連鎖崩潰。

Mugabe pushed 'Fast Track Land Reform' seizing white farms for Black 'war veterans' (mostly ZANU cronies). Agricultural collapse: food exporter became food aid recipient; economy spiraled down.

2000 年

Kagame 重建 Kagame rebuilds Rwanda

Kagame 重建 / Kagame rebuilds Rwanda
圖:United States Africa Command · Public domain · Wikimedia CommonsImage: United States Africa Command · Public domain · Wikimedia Commons

RPF 領袖 Paul Kagame 7 月攻入 Kigali 終止屠殺,副總統後 2000 年起總統至今。推「Vision 2020」經濟成長 GDP 8%,但威權壓制反對派、跨境暗殺批評者。

RPF's Paul Kagame entered Kigali in July, ending genocide; Vice-President then President since 2000. Pushed 'Vision 2020' for 8% GDP growth — but authoritarian, suppressed opposition, cross-border assassinations of critics.

2007 年

2007 大選後暴亂 2007 election violence

2007 大選後暴亂 / 2007 election violence
圖:Fredrick Onyango · CC BY 2.0 · Wikimedia CommonsImage: Fredrick Onyango · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Kibaki vs Odinga 大選爭議引部族暴亂。Kalenjin 攻 Kikuyu,反方相報,最終警鎮壓。1500 死、60 萬流離。Annan 斡旋停火、ICC 起訴 Kenyatta 被撤。

Kibaki vs Odinga disputed election sparked tribal violence. Kalenjin attacked Kikuyu and vice-versa; police crackdown ended it. 1,500 dead, 600k displaced. Annan brokered truce; ICC charges against Kenyatta dropped.

2008 年

辛巴威惡性通膨·100 億面額 Zimbabwe hyperinflation

辛巴威惡性通膨·100 億面額 / Zimbabwe hyperinflation
圖:en:User:Discott · Public domain · Wikimedia CommonsImage: en:User:Discott · Public domain · Wikimedia Commons

辛巴威幣月通膨 79.6 億 % (年通膨 89.7 sextillion %),發行 100 兆面額紙鈔仍買不到一個麵包。2009 廢辛幣改用美元,全民失財富的史上最慘惡性通膨。

Zimbabwe dollar monthly inflation 7.96 billion % (annual 89.7 sextillion %); printed 100 trillion-dollar notes couldn't buy bread. 2009 abandoned for USD; one of history's worst hyperinflations wiped out savings.

2009 年

Boko Haram 恐怖組織 Boko Haram rises

Boko Haram 恐怖組織 / Boko Haram rises
圖:VOA · Public domain · Wikimedia CommonsImage: VOA · Public domain · Wikimedia Commons

北部 Maiduguri 起的伊斯蘭主義激進組織,反「西方教育」(Boko Haram 即此意)。2014 綁架 Chibok 276 名女學生震驚世界。10+ 年恐怖活動致 4 萬+ 死。

Islamist radical group from Maiduguri opposes Western education (Boko Haram = literal meaning). 2014 Chibok kidnapping of 276 schoolgirls shocked world. 10+ years of terror killed 40k+.

2010 年

南非舉辦世界盃 South Africa hosts World Cup

南非舉辦世界盃 / South Africa hosts World Cup
圖:Celso FLORES from Paris, Fr · CC BY 2.0 · Wikimedia CommonsImage: Celso FLORES from Paris, Fr · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

FIFA World Cup 5 月在南非開幕,Vuvuzela 喇叭聲響徹全球。非洲首次舉辦世界盃,象徵 Apartheid 後南非重返國際社會。

FIFA World Cup opened in South Africa in May; vuvuzela horns echoed globally. First African World Cup; symbolized post-apartheid South Africa's international reintegration.

2011 年

阿拉伯之春後改革 Post-Arab Spring reforms

阿拉伯之春後改革 / Post-Arab Spring reforms
圖:Hatim000 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsImage: Hatim000 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Arab Spring 抗議浪潮達摩洛哥 (2/20 運動)。Mohammed VI 王避免推翻命運,主動公投修憲:國王部分權力下放議會、首相須來自最大黨。

Arab Spring reached Morocco (Feb 20 Movement). King Mohammed VI avoided overthrow by initiating referendum constitution: shifted some royal powers to parliament, PM must come from largest party.

2019 年

微笑革命·Bouteflika 下台 Hirak Movement; Bouteflika out

微笑革命·Bouteflika 下台 / Hirak Movement; Bouteflika out
圖:White House photo by Eric Draper · Public domain · Wikimedia CommonsImage: White House photo by Eric Draper · Public domain · Wikimedia Commons

微笑革命 (Hirak) 反 82 歲半身不遂的 Bouteflika 第 5 任。每週百萬人和平遊行 4 個月,4/2 軍方迫他辭職,20 年統治結束。

Hirak Movement opposed 82-year-old paralyzed Bouteflika seeking 5th term. Weekly million-person peaceful protests for 4 months; military forced resignation April 2; 20-year rule ended.