台灣歷史 Taiwan History

五千年前南島民族在此起源,他們的語言最終傳遍太平洋。此後台灣經歷了荷蘭、鄭氏、清朝、日本的統治,直到被捲入 20 世紀的戰爭漩渦。

Five millennia ago Austronesian seafarers launched from these shores and scattered their language across the Pacific. Taiwan then passed through the hands of the Dutch, the Ming-Zheng, the Qing, and the Japanese—until the 20th century's wars caught it entirely.

在互動時間軸上瀏覽 → Open in interactive timeline →
互動時間軸 Interactive Timeline 本 view 的 8 條軸線 · 滾輪縮放 · 拖曳平移 · 點事件查看詳情 8 axes · scroll to zoom · drag to pan · click events for detail
📌 內容與授權:本頁事件說明文字(中英)為 Cosmic History Timeline 編輯整理。 圖片來自 Wikimedia Commons,作者與授權詳見每張圖下方連結。 延伸閱讀的 Wikipedia 與 Amazon 連結著作權歸原權利人;Amazon 連結為聯盟連結(不影響你的價格)。 📌 Sources & Credits: Event descriptions (zh / en) are editorial work by Cosmic History Timeline. Images are sourced from Wikimedia Commons — author and license shown below each image. Wikipedia and Amazon links belong to their respective rights holders; Amazon links are affiliate links (no extra cost to you).

古代 · 5 條事件 Ancient · 5 events

西元前 5000 年 politics

大坌坑文化(新石器) Dapenkeng Culture

大坌坑文化(新石器) / Dapenkeng Culture
圖:Lombroso · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Lombroso · Public domain · Wikimedia Commons

臺灣新石器時代早期文化,已有農耕與陶器,被認為是南島語族的祖先文化。

Taiwan's early Neolithic culture with farming and pottery, considered the ancestral culture of Austronesian peoples.

西元前 5000 年 politics

南島語族起源地 Austronesian Homeland

南島語族起源地 / Austronesian Homeland
圖:CC BY 4.0 · Wikimedia CommonsImage: CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

語言學與遺傳學研究顯示,臺灣可能是南島語族的發源地,其後裔擴散至太平洋、印度洋各島嶼。

Linguistic and genetic research suggests Taiwan may be the homeland of Austronesian peoples, whose descendants spread across the Pacific and Indian Oceans.

西元前 4000 年 civilization

南島語族擴散起點 Austronesian Dispersal Origin

南島語族擴散起點 / Austronesian Dispersal Origin
圖:Wells, Samuel R. (Samuel Roberts), 1820-1875 · No restrictions · Wikimedia CommonsImage: Wells, Samuel R. (Samuel Roberts), 1820-1875 · No restrictions · Wikimedia Commons

語言學證據指台灣為南島語族發源地,向南擴散至太平洋。

Linguistic evidence suggests Taiwan as the origin point of Austronesian dispersal across the Pacific.

相關主軸:Related axes:人類遷徙Migration
西元前 1500 年 politics

原住民族時期 Indigenous Peoples Period

原住民族時期 / Indigenous Peoples Period
圖:John Thomson (1837–1921) · Public domain · Wikimedia CommonsImage: John Thomson (1837–1921) · Public domain · Wikimedia Commons

臺灣原住民族多達16族,發展出豐富多元的文化,在平原、山地與東部各自建立部落社會。

Over 16 indigenous tribes develop rich and diverse cultures across Taiwan's plains, mountains, and eastern coast.

近代 · 15 條事件 Early Modern · 15 events

1540 年 politics

大肚王國 Kingdom of Middag

大肚王國 / Kingdom of Middag
圖:郁帝 at Chinese Wikipedia · Public domain · Wikimedia CommonsImage: 郁帝 at Chinese Wikipedia · Public domain · Wikimedia Commons

臺灣中部超部落聯盟,由巴布拉族與巴則海族組成,曾抵抗荷蘭與鄭氏政權,1732年遭清朝鎮壓瓦解。

A confederation of tribes in central Taiwan, resisting Dutch and Ming-Zheng rule; dissolved after Qing suppression in 1732.

1544 年 politics

葡萄牙人命名「福爾摩沙」 Named Ilha Formosa

葡萄牙人命名「福爾摩沙」 / Named Ilha Formosa
圖:National Geographic Magazine · Public domain · Wikimedia CommonsImage: National Geographic Magazine · Public domain · Wikimedia Commons

葡萄牙航海者航經臺灣海峽,驚嘆其美景而命名「Ilha Formosa(美麗之島)」,此名沿用至今。

Portuguese sailors, passing through the Taiwan Strait, name the island 'Ilha Formosa' (Beautiful Isle), a name still used today.

1624 年 politics

荷蘭統治時期 Dutch Rule

荷蘭統治時期 / Dutch Rule
圖:Himasaram · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Himasaram · Public domain · Wikimedia Commons

荷蘭東印度公司佔據臺灣西南部,建熱蘭遮城,引進農業技術與外來物種,開始系統化開發臺灣。

The Dutch East India Company occupies southwestern Taiwan, builds Fort Zeelandia, introduces agriculture and trade, systematically developing the island.

相關主軸:Related axes:台灣殖民Taiwan Colonial
1626 年 politics

西班牙佔據北臺灣 Spanish Northern Taiwan

西班牙佔據北臺灣 / Spanish Northern Taiwan
圖:Dutch and Spanish Taiwan nl.svg: *Republic of China, administrative divisions (c · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsImage: Dutch and Spanish Taiwan nl.svg: *Republic of China, administrative divisions (c · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

西班牙佔領雞籠(基隆)與淡水,建聖薩爾瓦多城,1642年被荷蘭人驅逐。

Spain occupies Keelung and Tamsui, builds Fort San Salvador; expelled by the Dutch in 1642.

相關主軸:Related axes:台灣殖民Taiwan Colonial
1627 年 civilization

荷蘭傳教與新港文書 Dutch Mission & Sinckan Manuscripts

荷蘭傳教與新港文書 / Dutch Mission & Sinckan Manuscripts
圖:Unknown author · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

荷蘭傳教士以羅馬拼音記錄原住民語言,留下新港文書。

Dutch missionaries recorded indigenous languages in Roman script, creating the Sinckan Manuscripts.

1662 年 politics

明鄭時期(鄭成功) Ming-Zheng Rule

明鄭時期(鄭成功) / Ming-Zheng Rule
圖:Luuva · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsImage: Luuva · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

鄭成功驅逐荷蘭人,在臺建立第一個漢人政權,推行屯田政策,大量漢人移民來臺。

Koxinga (Zheng Chenggong) expels the Dutch, establishes Taiwan's first Han Chinese government, and promotes Han immigration.

相關主軸:Related axes:中國China台灣殖民Taiwan Colonial
1683 年 politics

清治時期 Qing Rule

清治時期 / Qing Rule
圖:Original: zh:清朝政府 Vector: Sodacan · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Original: zh:清朝政府 Vector: Sodacan · Public domain · Wikimedia Commons

施琅攻台,明鄭降清。清朝統治212年,臺灣從福建省一府三縣逐步發展為獨立建省,人口大增。

Shi Lang's naval victory ends Ming-Zheng rule. Qing governs Taiwan for 212 years, eventually making it a separate province.

相關主軸:Related axes:中國China台灣殖民Taiwan Colonial
1684 年 civilization

清代漢人大量移墾 Qing-era Han Migration

清代漢人大量移墾 / Qing-era Han Migration
圖:Original: zh:清朝政府 Vector: Sodacan · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Original: zh:清朝政府 Vector: Sodacan · Public domain · Wikimedia Commons

閩粵移民大量湧入台灣,漢人逐漸成為主要人口。

Massive immigration from Fujian and Guangdong. Han Chinese gradually became the dominant population.

1874 年 war

牡丹社事件 Mudan Incident

牡丹社事件 / Mudan Incident
圖:Yoshitoshi Tsukioka (月岡 芳年), 1839-1892 · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Yoshitoshi Tsukioka (月岡 芳年), 1839-1892 · Public domain · Wikimedia Commons

日本藉琉球漂民事件出兵台灣,清朝開始重視台灣防務。

Japan sent troops to Taiwan over the Mudan incident. Qing began to prioritize Taiwan's defense.

相關主軸:Related axes:日本Japan
1885 年 politics

臺灣建省 Taiwan Province Established

臺灣建省 / Taiwan Province Established
圖:SElefant · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsImage: SElefant · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

清法戰爭後,臺灣從福建省獨立出來成為臺灣省,劉銘傳就任首任巡撫,積極推動現代化建設。

After the Sino-French War, Taiwan becomes a separate province; Liu Mingchuan becomes its first governor and modernizes the island.

1894 年 war

甲午戰爭 First Sino-Japanese War

甲午戰爭 / First Sino-Japanese War
圖:Author: HoodinskiText Modification: IsochroneText Translation: Apollovvv · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsImage: Author: HoodinskiText Modification: IsochroneText Translation: Apollovvv · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

清朝敗給日本,割讓台灣,東亞格局劇變。

Qing lost to Japan, ceded Taiwan. Dramatically shifted East Asian power dynamics.

相關主軸:Related axes:中國戰爭Chinese War
1895 年 politics

馬關條約·割讓臺灣 Treaty of Shimonoseki

馬關條約·割讓臺灣 / Treaty of Shimonoseki
圖:Uncreatethetaatwill · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsImage: Uncreatethetaatwill · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

甲午戰爭清朝戰敗,與日本簽訂馬關條約,將臺灣、澎湖割讓予日本,臺灣民主國短暫抵抗失敗。

China loses the First Sino-Japanese War and cedes Taiwan to Japan via the Treaty of Shimonoseki; the Taiwan Republic briefly resists.

相關主軸:Related axes:日本Japan中國China
1895 年 politics

日治時期 Japanese Rule

日治時期 / Japanese Rule
圖:kahusi - (Talk) · Public domain · Wikimedia CommonsImage: kahusi - (Talk) · Public domain · Wikimedia Commons

日本統治臺灣50年,推行現代化建設(鐵路、醫療、教育),也實施殖民壓迫與皇民化政策。

Japan rules Taiwan for 50 years, modernizing infrastructure (railways, medicine, education) while implementing colonial oppression and Japanization policies.

相關主軸:Related axes:日本Japan台灣殖民Taiwan Colonial
1896 年 civilization

鳥居龍藏調查原住民 Torii Ryūzō Surveys Taiwan Aborigines

鳥居龍藏調查原住民 / Torii Ryūzō Surveys Taiwan Aborigines
圖:Unknown author · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

東亞人類學之父,四次來台系統調查原住民文化。

Father of East Asian anthropology. Conducted four systematic surveys of Taiwan's indigenous peoples.

相關主軸:Related axes:日本Japan
1898 年 civilization

伊能嘉矩原住民分類 Ino Kanori's Aboriginal Classification

伊能嘉矩原住民分類 / Ino Kanori's Aboriginal Classification
圖:上田元胤 & 湊靈雄 (publisher: にひたか社) · Public domain · Wikimedia CommonsImage: 上田元胤 & 湊靈雄 (publisher: にひたか社) · Public domain · Wikimedia Commons

提出台灣原住民「4群8族11部」分類體系。

Proposed the '4 groups, 8 tribes, 11 divisions' classification of Taiwan's indigenous peoples.

相關主軸:Related axes:日本Japan

現代 · 35 條事件 Modern · 35 events

1900 年 civilization

森丑之助踏查台灣 Mori Ushinosuke — Taiwan Explorer

森丑之助踏查台灣 / Mori Ushinosuke — Taiwan Explorer
圖:Unknown author · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

「生蕃行腳」作者。因無力阻止五年理蕃計畫而投海自盡。

Author of 'Journeys Among the Savages'. Committed suicide at sea, unable to stop the aboriginal subjugation policy.

相關主軸:Related axes:日本Japan
1908 年 war

七腳川事件 Chikaokawan Incident

七腳川事件 / Chikaokawan Incident
圖:片山寫真館 · Public domain · Wikimedia CommonsImage: 片山寫真館 · Public domain · Wikimedia Commons

阿美族七腳川社抗日事件,日軍焚毀部落並強制遷移。

Amis people of Chikaokawan resisted Japanese rule. The village was burned and residents forcibly relocated.

相關主軸:Related axes:日本Japan
1910 年 war

五年理蕃計畫 Five-Year Aboriginal Subjugation Plan

五年理蕃計畫 / Five-Year Aboriginal Subjugation Plan
圖:Unknown author · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

佐久間左馬太總督武力征服原住民部落,沒收槍械。

Governor Sakuma's military campaign to subjugate indigenous tribes and confiscate weapons.

相關主軸:Related axes:日本Japan
1930 年 politics

霧社事件 Wushe Incident

霧社事件 / Wushe Incident
圖:Unknown author · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

賽德克族首領莫那魯道率族人武裝抗日,是日治時期最大規模的原住民武裝起義。

Seediq chief Mona Rudao leads an armed uprising against Japanese rule, the largest indigenous resistance during Japanese occupation.

相關主軸:Related axes:日本Japan台灣殖民Taiwan Colonial
1930 年 science

嘉南大圳完工 Jianan Irrigation System Completed

嘉南大圳完工 / Jianan Irrigation System Completed
圖:Unknown author · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

八田與一設計,東亞最大水利工程,嘉南平原成為穀倉。

Designed by Hatta Yoichi. Largest irrigation system in East Asia. Transformed Jianan Plain into a granary.

相關主軸:Related axes:日本Japan
1931 年 civilization

鹿野忠雄探險調查 Kanō Tadao — Mountain Explorer

鹿野忠雄探險調查 / Kanō Tadao — Mountain Explorer
圖:Unknown author · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

「八二粁一四五米」作者。博物學家,深入台灣高山進行生態調查,1945年失蹤於北婆羅洲。

Author of '82km 145m'. Naturalist who explored Taiwan's mountains. Disappeared in North Borneo in 1945.

相關主軸:Related axes:日本Japan
1937 年 civilization

皇民化運動 Kōminka Movement

皇民化運動 / Kōminka Movement
圖:Dsmurat, penubag · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Dsmurat, penubag · Public domain · Wikimedia Commons

日本推行同化政策,要求台灣人改日本姓名、參拜神社。

Japan enforced assimilation: Japanese names, Shinto worship, and Japanese-language-only policies.

相關主軸:Related axes:日本Japan
1945 年 civilization

台灣光復 Retrocession of Taiwan

台灣光復 / Retrocession of Taiwan
圖:The original uploader was Howard61313 at Chinese Wikipedia. · Public domain · Wikimedia CommonsImage: The original uploader was Howard61313 at Chinese Wikipedia. · Public domain · Wikimedia Commons

日本投降,台灣結束 50 年日治,回歸中華民國。

Japan surrendered. Taiwan returned to the Republic of China after 50 years of Japanese rule.

相關主軸:Related axes:中國China日本Japan
1945 年 8 月 war

日本投降·密蘇里號受降 Japanese Surrender

日本投降·密蘇里號受降 / Japanese Surrender
圖:Army Signal Corps · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Army Signal Corps · Public domain · Wikimedia Commons

8 月 15 日昭和天皇玉音放送宣布接受波茨坦宣言,9 月 2 日在東京灣密蘇里號戰艦簽署投降書,二戰正式結束。

On August 15, Emperor Hirohito announced acceptance of the Potsdam Declaration. On September 2, Japan signed the instrument of surrender aboard USS Missouri in Tokyo Bay, ending WWII.

相關主軸:Related axes:美國USA太平洋戰場Pacific Theatre
1946 年 war

國共內戰 Chinese Civil War

國共內戰 / Chinese Civil War
圖:NRA_muslim_soldiers1.jpg: UnknownUnknown Battle_of_Siping03.jpg: 佚名 1945_Chiang · Public domain · Wikimedia CommonsImage: NRA_muslim_soldiers1.jpg: UnknownUnknown Battle_of_Siping03.jpg: 佚名 1945_Chiang · Public domain · Wikimedia Commons

國民黨與共產黨全面內戰。共產黨勝利,國民黨退守台灣。

Full-scale civil war between KMT and CPC. CPC victory; KMT retreated to Taiwan.

相關主軸:Related axes:中國戰爭Chinese War
1947 年 politics

二二八事件 228 Incident

二二八事件 / 228 Incident
圖:[1] · Public domain · Wikimedia CommonsImage: [1] · Public domain · Wikimedia Commons

1947年2月28日爆發的省民反抗國民政府事件,遭武力鎮壓,數萬人罹難,影響臺灣社會深遠。

On Feb. 28, 1947, an uprising against the KMT government is violently suppressed; tens of thousands die, leaving a deep scar on Taiwanese society.

相關主軸:Related axes:中國China台灣殖民Taiwan Colonial
1949 年 politics

戒嚴時期 Martial Law Period

戒嚴時期 / Martial Law Period
圖:Taiwan Provincial Government and Taiwan Garrison Command · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Taiwan Provincial Government and Taiwan Garrison Command · Public domain · Wikimedia Commons

中華民國宣布戒嚴,長達38年,是世界上持續時間最長的戒嚴之一,限制人民自由與政治活動。

Martial law lasting 38 years — one of the world's longest — restricts civil liberties and political activities.

相關主軸:Related axes:台灣殖民Taiwan Colonial
1949 年 politics

中華民國遷臺 ROC Government in Taiwan

中華民國遷臺 / ROC Government in Taiwan
圖:Sun Yat-sen · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Sun Yat-sen · Public domain · Wikimedia Commons

國共內戰失利後,中華民國政府播遷臺灣,帶來大量軍民與文物,開始長期統治臺灣。

After losing the Civil War, the ROC government retreats to Taiwan, bringing large numbers of soldiers, civilians, and cultural artifacts.

相關主軸:Related axes:中國China
1949 年 civilization

白色恐怖時期 White Terror Period

白色恐怖時期 / White Terror Period
圖:Jun Li (Huang Rong-can) (1916-1952) · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Jun Li (Huang Rong-can) (1916-1952) · Public domain · Wikimedia Commons

戒嚴下的政治迫害,數萬人受害。

Political persecution under martial law. Tens of thousands affected.

相關主軸:Related axes:中國China
1960 年 politics

臺灣經濟奇蹟 Taiwan Economic Miracle

臺灣經濟奇蹟 / Taiwan Economic Miracle
圖:xiangyang17 · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia CommonsImage: xiangyang17 · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

臺灣從農業經濟快速轉型為出口導向工業,成為亞洲四小龍之一,人均所得大幅提升。

Taiwan rapidly transforms from agriculture to export-oriented industry, becoming one of the Four Asian Tigers with dramatically rising living standards.

相關主軸:Related axes:科學技術Science & Tech台灣文化Taiwan Culture
1974 年 civilization

十大建設 Ten Major Construction Projects

十大建設 / Ten Major Construction Projects
圖:台灣新生報 · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsImage: 台灣新生報 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

蔣經國推動十大建設,台灣經濟起飛。

Chiang Ching-kuo launched Ten Major Construction Projects, driving Taiwan's economic takeoff.

相關主軸:Related axes:台灣文化Taiwan Culture
1979 年 civilization

美麗島事件 Kaohsiung Incident

美麗島事件 / Kaohsiung Incident
圖:Unknown author · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

民主運動人士在高雄遊行遭鎮壓,台灣民主化的重要轉折。

Pro-democracy rally in Kaohsiung was suppressed, becoming a turning point for Taiwan's democratization.

相關主軸:Related axes:台灣殖民Taiwan Colonial
1980 年 science

新竹科學園區成立 Hsinchu Science Park Founded

新竹科學園區成立 / Hsinchu Science Park Founded
圖:Peellden · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsImage: Peellden · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

台灣半導體產業基地,孕育台積電、聯電等。

Foundation of Taiwan's semiconductor industry base, incubating TSMC, UMC, etc.

相關主軸:Related axes:科學技術Science & Tech
1987 年 politics

台積電成立 TSMC Founded

台積電成立 / TSMC Founded
圖:Peellden · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsImage: Peellden · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

張忠謀創立台灣積體電路製造公司(台積電),開創晶圓代工模式,成為全球半導體產業核心。

Morris Chang founds TSMC, pioneering the semiconductor foundry model; TSMC becomes the world's most critical chipmaker.

相關主軸:Related axes:科學技術Science & Tech台灣文化Taiwan Culture
1987 年 politics

解除戒嚴 Martial Law Lifted

解除戒嚴 / Martial Law Lifted
圖:Taiwan Provincial Government and Taiwan Garrison Command · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Taiwan Provincial Government and Taiwan Garrison Command · Public domain · Wikimedia Commons

蔣經國宣布解除戒嚴,臺灣開始民主化歷程,開放黨禁、報禁,走向自由民主社會。

Chiang Ching-kuo lifts martial law, beginning Taiwan's democratization: lifting bans on political parties and press freedom.

相關主軸:Related axes:台灣殖民Taiwan Colonial
1988 年 civilization

蔣經國去世・李登輝繼任 Chiang Ching-kuo Dies, Lee Teng-hui Succeeds

蔣經國去世・李登輝繼任 / Chiang Ching-kuo Dies, Lee Teng-hui Succeeds
圖:總統府 · Attribution · Wikimedia CommonsImage: 總統府 · Attribution · Wikimedia Commons

蔣經國去世,李登輝成為首位台灣出生的總統,開啟民主轉型。

Chiang Ching-kuo died. Lee Teng-hui became the first Taiwan-born president, initiating democratic reforms.

相關主軸:Related axes:中國China
1996 年 politics

首次總統直選 First Direct Presidential Election

首次總統直選 / First Direct Presidential Election
圖:中華民國總統府(國史館提供) · Attribution · Wikimedia CommonsImage: 中華民國總統府(國史館提供) · Attribution · Wikimedia Commons

臺灣舉行首次總統直接選舉,李登輝當選,是華人社會第一次民主直選總統,具有重大歷史意義。

Taiwan holds its first direct presidential election; Lee Teng-hui wins in a historic milestone for Chinese-speaking democracies.

2001 年 arts

李安《臥虎藏龍》奧斯卡 Ang Lee — Crouching Tiger Oscar

李安《臥虎藏龍》奧斯卡 / Ang Lee — Crouching Tiger Oscar
圖:Sliceof · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsImage: Sliceof · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

台灣導演李安獲奧斯卡最佳外語片,台灣電影國際突破。

Taiwanese director Ang Lee won Oscar for Best Foreign Language Film. International breakthrough for Taiwan cinema.

2007 年 science

台灣高鐵通車 Taiwan High Speed Rail Opens

台灣高鐵通車 / Taiwan High Speed Rail Opens
圖:Rsa · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsImage: Rsa · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

台北至高雄 345 公里,最快 90 分鐘,南北一日生活圈。

345 km from Taipei to Kaohsiung in 90 minutes. Created a one-day commuting circle.

相關主軸:Related axes:科學技術Science & Tech
2020 年 science

台積電全球晶片霸主 TSMC Becomes Global Chip Leader

台積電全球晶片霸主 / TSMC Becomes Global Chip Leader
圖:曾 成訓 · CC BY 2.0 · Wikimedia CommonsImage: 曾 成訓 · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

台積電市值超越三星,成為全球最大半導體代工廠。

TSMC surpassed Samsung to become the world's largest semiconductor foundry.

相關主軸:Related axes:科學技術Science & Tech
2025 年 civilization

平埔原住民族群身分法 Plains Indigenous Peoples Identity Act

平埔原住民族群身分法 / Plains Indigenous Peoples Identity Act
圖:John Thomson (1837–1921) · Public domain · Wikimedia CommonsImage: John Thomson (1837–1921) · Public domain · Wikimedia Commons

立法院通過,西拉雅等九族可申請平埔原住民身分。

Legislature passed law allowing Siraya and eight other plains indigenous groups to apply for official recognition.