後金改清·Hong Taiji 稱帝 Hong Taiji renames Later Jin to Qing

努爾哈赤之子 Hong Taiji 改後金為「大清」,稱皇帝,建滿洲八旗制度,征服蒙古、朝鮮,準備入主中原。
Nurhaci's son Hong Taiji renamed Later Jin "Great Qing"; took emperor title; conquered Mongols, Korea.
一個滿族政權入主中原,建立了中國最後一個帝國。從康乾盛世的榮光到辛亥革命的槍聲,276年間帝制走向了終結。
A Manchu conquest became China's last empire. From Kangxi and Qianlong's golden age to the gunshots of 1911, 276 years that ended imperial rule.
在互動時間軸上瀏覽 → Open in interactive timeline →
努爾哈赤之子 Hong Taiji 改後金為「大清」,稱皇帝,建滿洲八旗制度,征服蒙古、朝鮮,準備入主中原。
Nurhaci's son Hong Taiji renamed Later Jin "Great Qing"; took emperor title; conquered Mongols, Korea.
滿族建立清朝,康雍乾三朝鼎盛,後遭列強入侵,鴉片戰爭開啟近代屈辱史。
Manchu Qing Dynasty peaks under three emperors, then faces Western imperialism and the Opium Wars.

在位 61 年,平三藩、收台灣、抗俄羅斯。清朝盛世。
Reigned 61 years. Suppressed revolts, annexed Taiwan, resisted Russia. Qing golden age.

8 歲即位,平三藩、收復臺灣、簽尼布楚條約、編《康熙字典》、推算數學科學,中國史最長皇帝在位。
Took throne at 8. Quelled Three Feudatories, took Taiwan, signed Nerchinsk, compiled dictionary. Longest reign in Chinese history.

南方三藩 (吳三桂、耿精忠、尚之信) 反清,戰 8 年險覆滅清。Kangxi 平亂後集權,廢藩鎮制,鞏固統一。
Three Han Chinese feudatories (Wu Sangui et al.) revolted; 8-year war nearly toppled Qing. Kangxi crushed and centralized.

Shi Lang 率清艦隊澎湖海戰大勝,鄭克塽降,明鄭 22 年告終。臺灣首次納入中國版圖(清治 212 年)。
Shi Lang's Qing fleet won Battle of Penghu; Zheng Keshuang surrendered. Taiwan absorbed into China for 212 years.
施琅攻台,明鄭降清。清朝統治212年,臺灣從福建省一府三縣逐步發展為獨立建省,人口大增。
Shi Lang's naval victory ends Ming-Zheng rule. Qing governs Taiwan for 212 years, eventually making it a separate province.

清俄談判劃定 Outer Manchuria 邊界,俄退讓黑龍江,中國史上首份與西方平等條約,Jesuit 神父翻譯。
Sino-Russian border treaty for Outer Manchuria; Russia ceded Amur claims. China's first equal treaty with Western power.

Kangxi 四子奪嫡疑雲,治世 13 年攝政親理,攤丁入畝、改土歸流、設軍機處、嚴懲貪腐,為乾隆盛世鋪墊。
Kangxi's 4th son took throne amid succession dispute. 13-year hands-on rule reformed taxes, ethnic policy, anti-corruption.

Yongzheng 子,治 60 年退位讓子嘉慶以不超 Kangxi。文治編《四庫全書》、武功十全武功,但晚期 Heshen 貪腐、白蓮教起義。
Reigned 60 years (abdicated to not exceed Kangxi). Compiled Siku Quanshu; Ten Great Campaigns; later corruption (Heshen).

乾隆 10 次大型軍事行動:征 Dzungar (1755-1757)、回部、Burma、台灣林爽文、Annam、Nepal 等,疆域達 1300 萬平方公里。
10 major military campaigns: Dzungars, Hui, Burma, Taiwan revolts, Vietnam, Nepal. Empire reached 13M km².

曹雪芹著,中國文學最高成就之一。四大名著之一。
By Cao Xueqin. Widely regarded as the pinnacle of Chinese fiction. One of the Four Great Classical Novels.

英王 George III 派 Macartney 至北京求通商,乾隆帝拒絕「天朝物產豐盈,無所不有」。50 年後鴉片戰爭爆發。
Britain's George III sent Macartney to seek trade; Qianlong rejected: "Celestial Empire has all things". Opium War followed 50 years later.

英國以鴉片貿易為由開戰,清朝戰敗簽訂南京條約。
Britain waged war over opium trade. Qing defeat led to Treaty of Nanjing.

洪秀全領導的農民起義,造成約 2000 萬人死亡。
Hong Xiuquan's peasant rebellion, one of the deadliest conflicts in history (~20M deaths).

英法聯軍攻入北京,火燒圓明園。
Anglo-French forces entered Beijing and burned the Old Summer Palace.

Yi Xin、Zeng Guofan、Li Hongzhang 推「中體西用」改革,建北洋艦隊、建鐵路、辦兵工廠、譯西書,1895 甲午敗暴露失敗。
Prince Gong, Zeng Guofan, Li Hongzhang led "Chinese essence, Western utility" reforms. Failed at 1895 Sino-Japanese War.

法國爭奪越南宗主權,與清朝開戰。
France fought Qing China over suzerainty of Vietnam.

清法戰爭後,臺灣從福建省獨立出來成為臺灣省,劉銘傳就任首任巡撫,積極推動現代化建設。
After the Sino-French War, Taiwan becomes a separate province; Liu Mingchuan becomes its first governor and modernizes the island.

清朝敗給日本,割讓台灣,東亞格局劇變。
Qing lost to Japan, ceded Taiwan. Dramatically shifted East Asian power dynamics.

Guangxu 帝採 Kang Youwei、Liang Qichao 主張,103 日內頒 100 多條改革詔書。慈禧太后政變囚帝、處決六君子,改革失敗。
Guangxu Emperor adopted Kang Youwei's reforms. 100+ edicts in 103 days. Empress Cixi coup; emperor imprisoned; 6 reformers beheaded.

義和團運動引發八國聯軍入侵北京。
Boxer Uprising led to an eight-nation military intervention in Beijing.

Boxer 後 Cixi 推遲到 1901-1911 改革:廢科舉 (1905)、建新軍、行立憲。但激化革命派,1911 辛亥革命爆發。
Post-Boxer 1901-1911 reforms: abolished imperial exam (1905), modern army, constitutionalism. Too late; 1911 revolution.

武昌起義推翻清朝,建立中華民國。
Wuchang Uprising overthrew the Qing dynasty, establishing the Republic of China.

末代皇帝溥儀退位,中國兩千年帝制結束。
Last emperor Puyi abdicated, ending 2000 years of imperial rule in China.