清朝 Qing Dynasty

一個滿族政權入主中原,建立了中國最後一個帝國。從康乾盛世的榮光到辛亥革命的槍聲,276年間帝制走向了終結。

A Manchu conquest became China's last empire. From Kangxi and Qianlong's golden age to the gunshots of 1911, 276 years that ended imperial rule.

在互動時間軸上瀏覽 → Open in interactive timeline →
互動時間軸 Interactive Timeline 本 view 的 8 條軸線 · 滾輪縮放 · 拖曳平移 · 點事件查看詳情 8 axes · scroll to zoom · drag to pan · click events for detail
📌 內容與授權:本頁事件說明文字(中英)為 Cosmic History Timeline 編輯整理。 圖片來自 Wikimedia Commons,作者與授權詳見每張圖下方連結。 延伸閱讀的 Wikipedia 與 Amazon 連結著作權歸原權利人;Amazon 連結為聯盟連結(不影響你的價格)。 📌 Sources & Credits: Event descriptions (zh / en) are editorial work by Cosmic History Timeline. Images are sourced from Wikimedia Commons — author and license shown below each image. Wikipedia and Amazon links belong to their respective rights holders; Amazon links are affiliate links (no extra cost to you).

1636 – 1705 · 8 條事件 1636 – 1705 · 8 events

1636 年

後金改清·Hong Taiji 稱帝 Hong Taiji renames Later Jin to Qing

後金改清·Hong Taiji 稱帝 / Hong Taiji renames Later Jin to Qing
圖:AnonymousUnknown author Qing Dynasty Court Painter · Public domain · Wikimedia CommonsImage: AnonymousUnknown author Qing Dynasty Court Painter · Public domain · Wikimedia Commons

努爾哈赤之子 Hong Taiji 改後金為「大清」,稱皇帝,建滿洲八旗制度,征服蒙古、朝鮮,準備入主中原。

Nurhaci's son Hong Taiji renamed Later Jin "Great Qing"; took emperor title; conquered Mongols, Korea.

1644 年 civilization

清朝 Qing Dynasty

清朝 / Qing Dynasty
圖:Original: zh:清朝政府 Vector: Sodacan · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Original: zh:清朝政府 Vector: Sodacan · Public domain · Wikimedia Commons

滿族建立清朝,康雍乾三朝鼎盛,後遭列強入侵,鴉片戰爭開啟近代屈辱史。

Manchu Qing Dynasty peaks under three emperors, then faces Western imperialism and the Opium Wars.

相關主軸:Related axes:中國帝王Chinese Emperor
1661 年 civilization

康熙帝即位 Kangxi Emperor

康熙帝即位 / Kangxi Emperor
圖:AnonymousUnknown author Qing Dynasty Court Painter · Public domain · Wikimedia CommonsImage: AnonymousUnknown author Qing Dynasty Court Painter · Public domain · Wikimedia Commons

在位 61 年,平三藩、收台灣、抗俄羅斯。清朝盛世。

Reigned 61 years. Suppressed revolts, annexed Taiwan, resisted Russia. Qing golden age.

相關主軸:Related axes:中國帝王Chinese Emperor
1661 年

康熙朝·61 年最長盛世 Kangxi Emperor — 61-year reign

康熙朝·61 年最長盛世 / Kangxi Emperor — 61-year reign
圖:AnonymousUnknown author Qing Dynasty Court Painter · Public domain · Wikimedia CommonsImage: AnonymousUnknown author Qing Dynasty Court Painter · Public domain · Wikimedia Commons

8 歲即位,平三藩、收復臺灣、簽尼布楚條約、編《康熙字典》、推算數學科學,中國史最長皇帝在位。

Took throne at 8. Quelled Three Feudatories, took Taiwan, signed Nerchinsk, compiled dictionary. Longest reign in Chinese history.

1673 年

三藩之亂·Wu Sangui 反清 Revolt of the Three Feudatories — Wu Sangui

三藩之亂·Wu Sangui 反清 / Revolt of the Three Feudatories — Wu Sangui
圖:SY · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsImage: SY · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

南方三藩 (吳三桂、耿精忠、尚之信) 反清,戰 8 年險覆滅清。Kangxi 平亂後集權,廢藩鎮制,鞏固統一。

Three Han Chinese feudatories (Wu Sangui et al.) revolted; 8-year war nearly toppled Qing. Kangxi crushed and centralized.

1683 年

清軍取臺灣·明鄭終 Qing takes Taiwan — Koxinga's heirs surrender

清軍取臺灣·明鄭終 / Qing takes Taiwan — Koxinga's heirs surrender
圖:No machine-readable author provided. Louis le Grand~commonswiki assumed (based o · Public domain · Wikimedia CommonsImage: No machine-readable author provided. Louis le Grand~commonswiki assumed (based o · Public domain · Wikimedia Commons

Shi Lang 率清艦隊澎湖海戰大勝,鄭克塽降,明鄭 22 年告終。臺灣首次納入中國版圖(清治 212 年)。

Shi Lang's Qing fleet won Battle of Penghu; Zheng Keshuang surrendered. Taiwan absorbed into China for 212 years.

1683 年 politics

清治時期 Qing Rule

清治時期 / Qing Rule
圖:Original: zh:清朝政府 Vector: Sodacan · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Original: zh:清朝政府 Vector: Sodacan · Public domain · Wikimedia Commons

施琅攻台,明鄭降清。清朝統治212年,臺灣從福建省一府三縣逐步發展為獨立建省,人口大增。

Shi Lang's naval victory ends Ming-Zheng rule. Qing governs Taiwan for 212 years, eventually making it a separate province.

相關主軸:Related axes:中國China台灣殖民Taiwan Colonial
1689 年

尼布楚條約·清俄首次劃界 Treaty of Nerchinsk — first Sino-Russian border

尼布楚條約·清俄首次劃界 / Treaty of Nerchinsk — first Sino-Russian border
圖:Governments of Russia and China · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Governments of Russia and China · Public domain · Wikimedia Commons

清俄談判劃定 Outer Manchuria 邊界,俄退讓黑龍江,中國史上首份與西方平等條約,Jesuit 神父翻譯。

Sino-Russian border treaty for Outer Manchuria; Russia ceded Amur claims. China's first equal treaty with Western power.

1705 – 1774 · 3 條事件 1705 – 1774 · 3 events

1722 年

雍正帝·勤政改革 13 年 Yongzheng Emperor — 13 years of reform

雍正帝·勤政改革 13 年 / Yongzheng Emperor — 13 years of reform
圖:anonymous · Public domain · Wikimedia CommonsImage: anonymous · Public domain · Wikimedia Commons

Kangxi 四子奪嫡疑雲,治世 13 年攝政親理,攤丁入畝、改土歸流、設軍機處、嚴懲貪腐,為乾隆盛世鋪墊。

Kangxi's 4th son took throne amid succession dispute. 13-year hands-on rule reformed taxes, ethnic policy, anti-corruption.

1735 年

乾隆朝·61 年盛世 Qianlong Emperor — 61-year reign

乾隆朝·61 年盛世 / Qianlong Emperor — 61-year reign
圖:Giuseppe Castiglione · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Giuseppe Castiglione · Public domain · Wikimedia Commons

Yongzheng 子,治 60 年退位讓子嘉慶以不超 Kangxi。文治編《四庫全書》、武功十全武功,但晚期 Heshen 貪腐、白蓮教起義。

Reigned 60 years (abdicated to not exceed Kangxi). Compiled Siku Quanshu; Ten Great Campaigns; later corruption (Heshen).

1747 年

十全武功·乾隆軍事擴張 Ten Great Campaigns — Qianlong's expansion

十全武功·乾隆軍事擴張 / Ten Great Campaigns — Qianlong's expansion
圖:Unknown author · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

乾隆 10 次大型軍事行動:征 Dzungar (1755-1757)、回部、Burma、台灣林爽文、Annam、Nepal 等,疆域達 1300 萬平方公里。

10 major military campaigns: Dzungars, Hui, Burma, Taiwan revolts, Vietnam, Nepal. Empire reached 13M km².

1774 – 1843 · 3 條事件 1774 – 1843 · 3 events

1791 年 arts

《紅樓夢》 Dream of the Red Chamber

《紅樓夢》 / Dream of the Red Chamber
圖:曹雪芹、脂砚斋 · Public domain · Wikimedia CommonsImage: 曹雪芹、脂砚斋 · Public domain · Wikimedia Commons

曹雪芹著,中國文學最高成就之一。四大名著之一。

By Cao Xueqin. Widely regarded as the pinnacle of Chinese fiction. One of the Four Great Classical Novels.

相關主軸:Related axes:中國文學Chinese Literature
1793 年

Macartney 使團·中英首次外交受挫 Macartney Embassy — first British diplomacy rebuffed

Macartney 使團·中英首次外交受挫 / Macartney Embassy — first British diplomacy rebuffed
圖:William Alexander · Public domain · Wikimedia CommonsImage: William Alexander · Public domain · Wikimedia Commons

英王 George III 派 Macartney 至北京求通商,乾隆帝拒絕「天朝物產豐盈,無所不有」。50 年後鴉片戰爭爆發。

Britain's George III sent Macartney to seek trade; Qianlong rejected: "Celestial Empire has all things". Opium War followed 50 years later.

1843 – 1912 · 11 條事件 1843 – 1912 · 11 events

1861 年

洋務運動·34 年自強 Self-Strengthening Movement — 34 years

洋務運動·34 年自強 / Self-Strengthening Movement — 34 years
圖:Unknown author · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

Yi Xin、Zeng Guofan、Li Hongzhang 推「中體西用」改革,建北洋艦隊、建鐵路、辦兵工廠、譯西書,1895 甲午敗暴露失敗。

Prince Gong, Zeng Guofan, Li Hongzhang led "Chinese essence, Western utility" reforms. Failed at 1895 Sino-Japanese War.

1885 年 politics

臺灣建省 Taiwan Province Established

臺灣建省 / Taiwan Province Established
圖:SElefant · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsImage: SElefant · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

清法戰爭後,臺灣從福建省獨立出來成為臺灣省,劉銘傳就任首任巡撫,積極推動現代化建設。

After the Sino-French War, Taiwan becomes a separate province; Liu Mingchuan becomes its first governor and modernizes the island.

1894 年 war

甲午戰爭 First Sino-Japanese War

甲午戰爭 / First Sino-Japanese War
圖:Author: HoodinskiText Modification: IsochroneText Translation: Apollovvv · CC BY 3.0 · Wikimedia CommonsImage: Author: HoodinskiText Modification: IsochroneText Translation: Apollovvv · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

清朝敗給日本,割讓台灣,東亞格局劇變。

Qing lost to Japan, ceded Taiwan. Dramatically shifted East Asian power dynamics.

相關主軸:Related axes:日本Japan臺灣Taiwan
1898 年

戊戌變法·103 日新政 Hundred Days' Reform — 103 days

戊戌變法·103 日新政 / Hundred Days' Reform — 103 days
圖:Qing Dynasty Court Painter · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Qing Dynasty Court Painter · Public domain · Wikimedia Commons

Guangxu 帝採 Kang Youwei、Liang Qichao 主張,103 日內頒 100 多條改革詔書。慈禧太后政變囚帝、處決六君子,改革失敗。

Guangxu Emperor adopted Kang Youwei's reforms. 100+ edicts in 103 days. Empress Cixi coup; emperor imprisoned; 6 reformers beheaded.

1900 年 war

八國聯軍 Boxer Protocol / Eight-Nation Alliance

八國聯軍 / Boxer Protocol / Eight-Nation Alliance
圖:Qing's government · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Qing's government · Public domain · Wikimedia Commons

義和團運動引發八國聯軍入侵北京。

Boxer Uprising led to an eight-nation military intervention in Beijing.

相關主軸:Related axes:歐洲Europe中國戰爭Chinese War
1901 年

清末新政·為時已晚 Late Qing Reforms — too late

清末新政·為時已晚 / Late Qing Reforms — too late
圖:Unknown author · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

Boxer 後 Cixi 推遲到 1901-1911 改革:廢科舉 (1905)、建新軍、行立憲。但激化革命派,1911 辛亥革命爆發。

Post-Boxer 1901-1911 reforms: abolished imperial exam (1905), modern army, constitutionalism. Too late; 1911 revolution.

1911 年 war

辛亥革命 Xinhai Revolution

辛亥革命 / Xinhai Revolution
圖:[1] through [w:Xinhai Revolution in Shanghai.jpg] 原名"上海庆祝民国改元",载《东方杂志》第八卷第十一号 · Public domain · Wikimedia CommonsImage: [1] through [w:Xinhai Revolution in Shanghai.jpg] 原名"上海庆祝民国改元",载《东方杂志》第八卷第十一号 · Public domain · Wikimedia Commons

武昌起義推翻清朝,建立中華民國。

Wuchang Uprising overthrew the Qing dynasty, establishing the Republic of China.

相關主軸:Related axes:中國戰爭Chinese War
1912 年 civilization

溥儀退位・帝制終結 Puyi Abdicates — End of Imperial China

溥儀退位・帝制終結 / Puyi Abdicates — End of Imperial China
圖:Unknown author · Public domain · Wikimedia CommonsImage: Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

末代皇帝溥儀退位,中國兩千年帝制結束。

Last emperor Puyi abdicated, ending 2000 years of imperial rule in China.

相關主軸:Related axes:中國帝王Chinese Emperor